#现代开学图鉴#
《勉谕儿辈》文言文限时老师试卷
【原文与译文】
★勉谕儿辈
由俭入奢易，由奢入俭难。饮食穿着，若念念得之劳苦，不敢恣意用度①。酒肉一餐，可办粗饭几日；纱绢②一匹，可办粗衣几件。不馋③不寒足矣，何须图厚味好着？常将有日念念无日，莫待无时念念随机，则长生永世常享饱暖矣。
（选自周怡《尺牍精华》）
【注视】
①用度：花花财帛。②纱绢：一种细薄的丝织品。③馋：这里是饥饿的意思意思。
【译文】
由检朴参加糜费容易，由糜费参加检朴贫苦。关于饮食衣物，要是预见获得它们的劳苦，就不敢恣意花花财帛。一顿酒肉的破耗，不错置办几天的粗衣淡食；一匹纱绢，不错作念成几件粗布穿着。不饿不冷就有余了，何须想象吃得好穿得好？时时在富随机预见匮乏的日子，不要比及穷困时才吊问富有之时，这么长生永世就能永久享受饱暖了。
伸开剩余77%一、词语说明（每题2分，共6分）
说明加点词的含义
（1）可办粗衣几件：办——________
（2）莫待无时念念随机：莫——________
（3）不馋不寒足矣：馋——________
下列选项中加点词意思意思调换的一项是（ ）（2分）
A. 由俭入奢易／易于反掌
B. 不敢恣意用度／生存用度
C. 图厚味好着／励精图治
D. 常将有日念念无日／退而有所察
二、句子翻译（每题3分，共6分）
不馋不寒足矣，何须图厚味好着？
常将有日念念无日，莫待无时念念随机。
三、内容交融（每题3分，共6分）
文中“由俭入奢易，由奢入俭难”与下列哪句俗话含义最接近？（ ）
A. 沉之行，始于足下
B. 居安念念危，戒奢以俭
C. 欲速则不达
D. 滴水穿石
作家为何强调“酒肉一餐，可办粗饭几日；纱绢一匹，可办粗衣几件”？请辘集著述主旨简要分析。
四、拓展旁边（2分）
辘集生存骨子，谈谈你若何践行“常将有日念念无日”这一理念。
【参考谜底与领路】
一、词语说明
（1）办：置办、作念成（古今异义，文中指“换取”）
（2）莫：不要（含糊副词）
（3）馋：饥饿（古今异义，今多指贪食）
领路：需辘集注视及高下文判断词义，精通古今异义悦目。
谜底：C（A.容易／容易；B.花花财帛／开支；C.想象／图谋；D.领有／表回荡）
领路：本题测验一词多义，需依据语境诀别。
二、句子翻译
不饿不冷就有余了，何须想象吃得好穿得好？
领路：“馋”需译为“饥饿”，“图”译为“想象”，反问口吻要保留。
时时在富随机预见匮乏的日子，不要比及穷困时才吊问富有之时。
领路：“有日”“无日”需意译为“富有”“匮乏”，“莫”译为“不要”。
三、内容交融
谜底：B（“居安念念危，戒奢以俭”与本文提倡的检朴和忧患刚毅一致）
领路：测验对著述中枢不雅点的移动交融。
谜底：通过对比糜费与检朴的代价，强退换约的实用性，警戒后东谈主瞻仰物质、幸免浪费。
领路：需辘集“俭以养德”的传统不雅念分析说理才调。
四、拓展旁边
示例：在平日生存中检朴水电、瞻仰食粮，将零用钱存蓄以备时常之须，养成感性残害的习尚。
领路：需辘集文本不雅点建议具体现实表情，体现对传统文化确现代解读。
发布于：江苏省